Note de l’auteur, en réponse à Niko : Je pense que vous confondez peut-être le « ch » en tant que groupe de lettres constitutif d’un mot, comme dans « loch » ou « ach » en gaélique, avec le « h » qu’on ajoute à un mot pour des raisons grammaticales, comme dans « an chistin ». Je n’ai, pour ma part, jamais entendu « chistin » se prononcer avec le « ch » de « Bach » en allemand. Par contre, « loch » se prononce avec le « ch » de Bach. Mon dictionnaire gaélique établit d’ailleurs cette distinction dans sa section phonétique.

Oui, il sagit effectivement de lautoroute aux abords dEnnis, dans le comté de Clare ! Cette autoroute a été déviée pour ne pas déranger les fées hantant les buissons... Jai trouvé un article qui en parle : http://www.highbeam.com/doc/1P2-19129601.html

Je comprends que le conflit israélo-palestinien génère pas mal de passions, mais je rappelle que ce blog porte sur l'Irlande du Nord. Je ne me prononce pas ici sur la question israélo-palestinienne. Je rappelle également que je condamne très fermement au fil de mes billets les attentats aveugles qui ont ensanglanté l'Irlande du Nord. Ce que je condamne ici, je ne vais bien évidemment pas le cautionner en Israël.

En fait, je ne travaille pas pour Libération. Quand je dis que Máiread Maguire a eu de la chance, je veux simplement dire qu'elle aurait pu être touchée par une balle perdue si elle s'était trouvée à bord du cargo turc. Máiread Maguire na jamais été d'un tempérament violent et je la vois mal attaquer un soldat israélien...

Je condamne tres fermement les exactions de l'IRA dans mon blog, donc loin de moi d'avoir un parti-pris car je condamne la violence, d'ou quelle vienne. Voir notamment cette note : http://irlande.blogs.liberation.fr/ballyban/2009/12/un-meurtre-oui-mais-pas-un-crime-une-logique-paramilitaire-imparable.html

Jévoque en fait le poids électoral du Sinn Féin dans un certain nombre de mes billets. Ce présent article, cependant, névoque pas le contexte politique, mais simplement le prosélytisme dun prédicateur de rue.