"To find out, I need to collapse and suppress dozens of random meaningless tangents, and the replies-to-tangents, by clicking the little minus symbol next to each one." The problem isn't threading, but the fact that you're using your mouse (probably because the website doesn't really give you a choice). In any decent NNTP reader, navigating the tree structure is easy because you do it with a keyboard.