Elvis Costello’s forthcoming album, “National Ransom,” mines a century’s worth of pop music history in both the characters, scenarios and themes in his songs, and in the atmospheric sound that producer T Bone Burnett has given the record. So it makes perfect sense that Costello, a voracious...