yes, but the analogy is imperfect because copying a dvd something is not perfectly the same as stealing from a bank. If we were talking about stealing dvds, then you'd find it easier to get a decent bank robbery analogy, but it turns out there are real differences between copying and stealing. One being, when you copy something from someone the someone still has their copy. Very different thing.