This is The Best American Poetry's TypePad Profile.
Join TypePad and start following The Best American Poetry's activity
The Best American Poetry
Welcome to The Best American Poetry blog. We launched this blog in January, 2008, to create a place where we and friends can exchange, discuss, and argue about poems and poetry. We soon discovered that it would be even more fun to post about anything that fuels our passions, be it movies or sex or baseball or ballet or cocktails or finance or music, because these are, after all, the same subjects that generate poems. Then we flung the doors open and invited others to join in. And we decided that contributors to the blog need not be poets as long as they share a love of good writing and poetry. The only things we ask our regular and guest bloggers to avoid are personal attacks. You'll find enough of that stuff elsewhere. We celebrate freedom of expression. The opinionS of our contributors are their own and not necessarily those of the blog's editorial team or of other contributors. We welcome comments as long as they keep within the bounds of civil discourse. Our roster of correspondents is always changing. We are large! We contain multitudes! Please visit often.Our roster of correspondents is always changing. We are large! We contain multitudes! Please visit often.
Interests: music, food, finance, cocktails, movies, baseball, sex, poetry, mad men.
Recent Activity
The Death Cross (and Other News) [by David Lehman]
They asked me to write "poetry in real time," and I said I would do it if I could do it in prose. "Even better," they said. So I sat and waited, waited and sat, and read the news, turning... Continue reading
Posted 9 hours ago at The Best American Poetry
Comment
0
Leonard Koan Haiku [by Jim Cummins]
Empty bell. Sex with a narcissist is the sound of one hand clapping. -- Jim Cummins Of "Leonard Koan Haiku," Cummins writes: "I see this poem wearing a hat." Continue reading
Posted 2 days ago at The Best American Poetry
Comment
1
Let me add my endorsement to those of Jason and Nate. -- DL
"The cheapest motel in Barstow..." (by Mitch Sisskind)
The cheapest motel in Barstow, There I received my education, Groaning air conditioner No match for faked orgasms Unavoidable through walls Nor could even the TV set prevail Over whores’ continual bogus Jollifications day and night. So never fake an orgasm, girls, That was the lesson I took aw...
Nice to have you on board (and Bard), Matthew. -- DL
Matthew Thorburn, Guest Blogger May 20-24
Matthew Thorburn is the author of three books of poems, most recently This Time Tomorrow, published in March by the Waywiser Press. His work has been recognized with a Witter Bynner Fellowship from the Library of Congress, as well as fellowships from the Bronx Council on the Arts and the Sewan...
Does Poetry Demand Bravery? [by Alissa Fleck]
When I think of bravery in poetry, I think of having the courage to own the lifestyle. As a now twenty-something who grew up with parents who worked ceaselessly to give me every opportunity they never had, it’s hard not... Continue reading
Posted 2 days ago at The Best American Poetry
Comment
0
Matthew Thorburn, Guest Blogger May 20-24
Posted 3 days ago at The Best American Poetry
Comment
1
Thanks for explaining your choice of "nameless" -- and for your noble effort that makes me want to try my own hand at it. Very hard. The last two lines: "Just wait: soon / you too will be at peace," but that's far from ideal because "Ruhest" and "Ruh" mean more than peace, more than "the quiet," not exactly what Eliot meant by "the peace that passeth understanding" but the end of the struggle. "The birds in the woods are quiet. / Just wait: soon / you will be quiet, too." No, not good enough. But I'll keep trying. -- DL
On Goethe in Translation [by Raymond Sokolov]
By any normal standard, Dorothea Röschmann’s lieder recital at Zankel Hall was a shining success. The German opera star performed 21 gems from the standard art-song repertory by Schubert, Liszt, Strauss and Hugo Wolf with grace, style and affecting attention to the texts, which were, of cour...
Did the Nazi plague kill Goethe for non-German readers? It's a theory, but I favor your idea that "Goethe in translation is a radically diminished author." Some authors defy translation -- imagine Milton in any language other than English. Others cross borders with ease. Shakespeare slips into French or German just fine. Sein oder Nichtsein; das ist hier die Frage. Etre ou ne pas être? c'est-là la question. . . . . . . S'il est plus noble à l'âme de souffrir les traits poignans de l'injuste fortune, ou se révoltant contre cette multitude de maux, de s'opposer au torrent, et les finir.
Judging from the number of attempts on them, Homer and Dante beg to be translated over and over. But Goethe is a tough proposition. "Linger on, thou art so fair." Jarrell tried to do Faust, but I think it defeated him.
In the original, the Goethe poem that ends, "soon you will be quiet, too," is a lyric masterpiece. My father used to recite it from memory. -- DL
On Goethe in Translation [by Raymond Sokolov]
By any normal standard, Dorothea Röschmann’s lieder recital at Zankel Hall was a shining success. The German opera star performed 21 gems from the standard art-song repertory by Schubert, Liszt, Strauss and Hugo Wolf with grace, style and affecting attention to the texts, which were, of cour...
Thank you for a stimulating series of posts. I also enjoyed your list of books for "Anglomaniacs" in yesterday's WSJ. -- DL
A 70 Semester Break from Theocritus [by Raymond Sokolov]
My interest in classical poetry is not casual, but I haven’t let it take over my life either. In fact, I dropped out of a doctoral program in classical philology in 1965, with only a thesis between me and the Ph.D. Newsweek's Paris bureau was a better way to fund my life than grading paper’s and...
A 70 Semester Break from Theocritus [by Raymond Sokolov]
My interest in classical poetry is not casual, but I haven’t let it take over my life either. In fact, I dropped out of a doctoral program in classical philology in 1965, with only a thesis between me and the... Continue reading
Posted 6 days ago at The Best American Poetry
Comment
4
On Gastronomical Authenticity [by Raymond Sokolov]
Posted 7 days ago at The Best American Poetry
Comment
0
On Literature and Food [by Raymond Sokolov]
Posted May 15, 2013 at The Best American Poetry
Comment
0
Did Goethe Read Horace? [by Raymond Sokolov]
Posted May 14, 2013 at The Best American Poetry
Comment
2
Monday Comics with Nin Andrews
Posted May 13, 2013 at The Best American Poetry
Comment
0
On Goethe in Translation [by Raymond Sokolov]
Posted May 13, 2013 at The Best American Poetry
Comment
9
The Mystery of Mom by Ken Tucker
Posted May 12, 2013 at The Best American Poetry
Comment
0
Memo to Bridie Flynn (by Terence Winch)
Posted May 12, 2013 at The Best American Poetry
Comment
7
Mom, Michelangelo and Me [by Moira Egan]
Posted May 12, 2013 at The Best American Poetry
Comment
0
A Rose is a Rose (by Emma Trelles)
Posted May 12, 2013 at The Best American Poetry
Comment
0
Mother's Day (by David Lehman)
The brain has chambers on different floors a warren of offices upstairs a library a wine cellar below but the soul is simple like a mother who packs your lunchbox and you walk home wearing the raincoat she made you... Continue reading
Posted May 12, 2013 at The Best American Poetry
Comment
1
My Mother by Laura Orem
Posted May 12, 2013 at The Best American Poetry
Comment
1
Mothers Day Series by Bill Hayward
Posted May 12, 2013 at The Best American Poetry
Comment
0
Happy Mothers Day, Mom by Stacey Harwood
-- sdh Continue reading
Posted May 12, 2013 at The Best American Poetry
Comment
0
Raymond Sokolov, Guest Blogger May 13-17
Posted May 11, 2013 at The Best American Poetry
Comment
1
Meet the Press: Nin Andrews in conversation with Ami Kaye of Glass Lyre Press
Posted May 11, 2013 at The Best American Poetry
Comment
0
More...
Subscribe to The Best American Poetry’s Recent Activity



