This is Sharon Preiss's Typepad Profile.
Join Typepad and start following Sharon Preiss's activity
Sharon Preiss
Recent Activity
On "Joan Mitchell" [by Sharon Preiss]
Posted Jul 5, 2022 at The Best American Poetry
Comment
2
Working With Others: George Schneeman at Poets House [by Sharon Preiss]
Posted May 14, 2014 at The Best American Poetry
Comment
0
Grief, Literally: Three Books [by Sharon Preiss]
Posted Aug 20, 2013 at The Best American Poetry
Comment
0
Punk At The Met [by Sharon Preiss]
Posted Aug 6, 2013 at The Best American Poetry
Comment
0
A Poetry Tour That Rocks [by Sharon Preiss]
Posted Jul 9, 2013 at The Best American Poetry
Comment
0
Mas Lorca! [by Sharon Preiss]
Posted Jun 9, 2013 at The Best American Poetry
Comment
0
Happy Birthday, May Swenson! [by Sharon Preiss]
Posted May 29, 2013 at The Best American Poetry
Comment
0
Natasha Trethewey: A Poet of Our Time [by Sharon Preiss]
Posted May 24, 2013 at The Best American Poetry
Comment
0
PEN World Voices.4 [by Sharon Preiss]
Posted May 19, 2013 at The Best American Poetry
Comment
0
PEN World Voices.3 [by Sharon Preiss]
Posted May 16, 2013 at The Best American Poetry
Comment
0
PEN World Voices.2 [by Sharon Preiss]
Posted May 15, 2013 at The Best American Poetry
Comment
0
PEN World Voices [by Sharon Preiss]
Posted May 13, 2013 at The Best American Poetry
Comment
0
Learning to Love Lorca [by Sharon Preiss]
Posted Apr 23, 2013 at The Best American Poetry
Comment
0
Review: The Collected Poems of Ai [by Sharon Preiss]
Posted Apr 7, 2013 at The Best American Poetry
Comment
1
Jean-Michel Basquiat at Gagosian [by Sharon Preiss]
Posted Mar 17, 2013 at The Best American Poetry
Comment
0
Matisse: In Search of True Painting [by Sharon Preiss]
Posted Mar 1, 2013 at The Best American Poetry
Comment
1
The Homeric Answer [by Sharon Preiss]
Posted Feb 17, 2013 at The Best American Poetry
Comment
1
The Last HaHa [by Sharon Preiss]
Posted Feb 7, 2013 at The Best American Poetry
Comment
1
Closed for Business [by Sharon Preiss]
Posted Feb 1, 2013 at The Best American Poetry
Comment
4
Two Tickets to Paradise [by Sharon Preiss]
Dee and I are about to wrap up Paradise. It’s been a long journey, through Hell, Purgatory, and now, The Ultimate: in these last few cantos we are about to meet God. That in itself will make this 18-month endeavor worthwhile, but, boy, am I walking away from this project with a lot more than a little imaginary face-time with the Creator of All Things, a lot more than I expected, and Dee is too. I’d been wanting to reread the poems for a while, ever since a friend who taught a kind of spiritual-inquiry course based on The Divine Comedy gave me a copy of the text he used for the course. It sounded intriguing. Dark Wood to White Rose: Journey and Transformation in Dante’s Divine Comedy, written by Helen Luke, a Jungian psychologist, follows Dante’s travels and encounters as an archetypical journey that humans on the path toward “individuation” – Jung’s term for self-actualization or wholeness – take. It seemed so intriguing, in fact, that I grouped the book along with the various translations of The Comedy that I’d read in college and sat them on a special shelf, just waiting for the project to begin. That was in 1996. The books sat on that shelf for about 15 years. At last, in the summer of 2011, the time was right. I was beginning to suspect after these 15 years that I wasn’t going to undertake the project on my own, and so I took a leap and asked Dee. She is intelligent, well-read, open to new ideas. Would she be game? No timeline, no agenda, just read and discuss, just the two of us, flying blind through the afterlife with no one but the unknown Helen Luke to guide us. Yes, she’d be game. After leafing through multiple translations, we settled on Dorothy Sayers’s. What a treat! She cleaves to the original terza rima, and her poetry is a delight. Most importantly, as it turned out for our reading, she has a clear sense of the “divine” in The Divine Comedy. One gets the sense from comparing her translation and notes to others such as John Ciardi, Mark Musa, or John Sinclair, that she, like Helen Luke, was interested in the application of Dante’s journey to living souls, and that one could read the poems as guides to living well in this life as opposed to reading them merely as a narrative of who Dante saw, where, and why in the afterlife. Dante, after all, will return to his life on earth with a clear directive to tell the story of what he experienced on his journey. The poems are meant to be more than a strong and illustrative warning to those whose fate hangs in the balance. It’s clear the poems are meant as a guide for good living and right thinking in the here and now. It’s especially easy to miss that point if you stop with the Inferno, which, unfortunately, not only a lot... Continue reading
Posted Jan 25, 2013 at The Best American Poetry
Comment
3
Picasso: Black and White [by Sharon Preiss]
Posted Jan 17, 2013 at The Best American Poetry
Comment
0
Do Not Go Gentle... (by Sharon Preiss)
Posted Jan 11, 2013 at The Best American Poetry
Comment
1
Sharon Preiss is now following The Typepad Team
Jan 11, 2013
More...
Subscribe to Sharon Preiss’s Recent Activity