This is Raúl's Typepad Profile.
Join Typepad and start following Raúl's activity
Join Now!
Already a member? Sign In
Raúl
Recent Activity
Sí, yo también he conocido a varias de esas personas que hablan "muchos idiomas" pero a la hora de la verdad, no se atreve con ninguno... Curioso, ¿no? Se llama "del dicho al hecho hay un gran trecho".
Lo que necesitamos son estadísticas fiables del apoyo de los españoles a la monarquía, y cuando sean más del 50% los que están de acuerdo en que es un gasto innecesario (¿por qué hemos de financiar con nuestros impuestos a una pandilla de gandules inútiles?), referéndum y se acabó.
No, a mí tampoco, como traductor profesional, me parece que la traducción de "cunt" como "zorra" sea buena en absoluto. "Cunt" es uno de los insultos más fuertes en la lengua inglesa, mientras que "zorra" es bastante flojito. "P*ta", "Hija de p*ta", etc., se acercarían un poco más.
Raúl is now following The Typepad Team
Feb 27, 2013