Jean-Richard Pelland's contacts