testing Continue reading

我是艾利森•博伊德，正在转播我们在美丽的潘多拉星球上的首次独家报道。虽然潘多拉星球的环境可能会对人类有毒，但是我却可以安全地进行报道，因为我正在“资源开发局”综合大楼内。 我获得了此次独家任务，为大家... Continue reading

我在这里执行任务期间，RDA 非常热情。很明显，他们的研究远远超出潘多拉的范围。他们是人类宇宙中最大的一个的非政府组织，他们对来自潘多拉和地球以外任何地方的所有产品的运输、获取或开发具有垄断权。对于 ... Continue reading

潘多拉上有大量的动物，但是与伟大的“利奥诺普特里克斯(Leonoptrix)”相比，都显得黯然失色。“利奥诺普特里克斯”是天空之王，没有任何生物可以威胁到它“利奥诺普特里克斯”巨大无比，它的翅膀张开可... Continue reading

在几乎所有地形中，R-D-A 的主要攻击车辆为 GAV JL-723，他们称之为“天鹅 (Swan)”。当天鹅行驶在陡峭的地面上时，顶部的炮手平台依然可以保持很稳固。加长的炮手座椅可以上升，伸出车外 ... Continue reading

虽然在地球上已经退役很久了，但是“天蝎武装直升机(Scorpion Gunship)”在这里仍然是一种非常可靠和有价值的资产。它的任务就是保卫 R-D-A 的财产免受各种敌对力量的侵犯，包括来自地面和... Continue reading

并非潘多拉上使用的所有的机器设备都在这里生产。“M-K-6-放大机动平台(Amplified Mobility Platform)”或“AMP 装备”就与 21 世纪中期在地球上首次使用的军方防护装备... Continue reading

在获得这个绰号之前，“地狱之门”的的官方名称为“R.D.A.外太阳系01号殖民地”，一个适合于描述向外延伸数英里的综合建筑体的名称。 安全措施尤为重要。为了防卫来自外部危险因素的侵犯，R-D-A 在“... Continue reading

在“地狱之门”外，生态系统包含各种动物，它们具有令人惊叹的特点。 这里，我们将在生物实验室中对“班须（Ban-she）”进行研究。班须的得名是因为它凄厉的尖叫声。这种凄厉的叫声是班须用来宣示自己领地的... Continue reading

作为在此生活的系列独家报道的一部分，今天我们一起来探究一下 R-D-A 的先进装备，正是这些装备使我们能够安全地开采 Unobtanium。在与满足地球能源需求相关的很多科学和商业应用中，都急切需要 ... Continue reading

Salve, qui è Allison Boyd per il primo servizio in esclusiva dalla magnifica luna Pandora. Dato che l'ambiente del pianeta può rivelarsi tossico per gli esseri umani, mi trovo nel complesso della Resource Development Administration. Mi è stato affidato questo incarico esclusivo per offrirvi immagini e commenti riguardo agli impressionanti sviluppi del programma Avatar. La RDA prosegue con costanza gli sforzi minerari per estrarre l'Unobtanium, il prezioso minerale disponibile soltanto su Pandora, venduto a 20 milioni di dollari al chilogrammo e fondamentale non solo per l'economia della Terra, ma anche per la sua stessa sopravvivenza. Com'è la vita degli esseri... Continue reading

La RDA è stata molto accogliente durante il mio soggiorno. È chiaro che il loro intento supera Pandora. Sono l'organizzazione indipendente non governativa più grande dell'universo umano, con diritti monopolistici su tutti i prodotti spediti, derivati o sviluppati su Pandora e su qualsiasi luogo al di fuori della Terra. Gran risultato per un'azienda nata da una costola della Silicon Valley all'inizio del XXI secolo. Se i fondatori della RDA non avessero chiesto in prestito denaro da amici e familiari, ora l'umanità non sarebbe al centro di una nuova fonte energetica emergente. Continue reading

Les habla Alison Boyd, transmitiendo por primera vez en exclusiva desde la hermosa luna de Pandora. Aunque la atmósfera es tóxica para los humanos, el complejo de la RDA, la Administración de Desarrollo de Recursos, donde me encuentro, es un lugar seguro. Mi misión aquí consiste en mostrarles en exclusiva y de primera mano los grandes progresos del programa Avatar. La RDA trabaja para extraer un valioso recurso que solo se encuentra en Pandora: el inobtanio. Un kilo vale 20 millones de dólares, lo que refuerza la importancia de este trabajo. El inobtanio es crucial no solo para la economía... Continue reading

La RDA ha sido muy amable durante mi estancia y es evidente que sus objetivos están más allá de Pandora. Son la mayor organización no gubernamental del universo humano con monopolio sobre todos los productos transportados, derivados o desarrollados en Pandora y en cualquier otro lugar fuera de la Tierra. Un gran logro para lo que empezó como una pequeña empresa de Silicon Valley a principios del siglo XXI. Si los fundadores de la RDA no hubiesen pedido dinero a sus amigos y familiares para fundar la empresa, hoy no nos encontraríamos en el centro de una fuente de energía... Continue reading

Hier ist Allison Boyd mit unserem ersten Exklusivbericht von dem wunderschönen Mond Pandora. Die Atmosphäre des Planeten ist toxisch für Menschen, weshalb ich mich im sicheren Komplex der Resource Development Administration befinde. Ich habe den exklusiven Auftrag erhalten, Ihnen aus erster Hand einen Einblick in die beeindruckenden Entwicklungen rund um das Avatar-Programm zu geben. Die RDA arbeitet unablässig an der Gewinnung des wertvollen Rohstoffs, der nur auf Pandora zu finden ist – Unobtanium. Bei einem Verkaufspreis von 20 Millionen Dollar pro Kilo hat die Gewinnung für die RDA oberste Priorität. Unobtanium ist nicht nur entscheidend für die Wirtschaft auf der... Continue reading

Die RDA hat mich bei meiner Aufgabe hier gut unterstützt. Offensichtlich geht ihr Ziel weit über Pandora hinaus. Sie ist die größte, einzelne Nichtregierungsorganisation im menschlichen Universum mit Monopolrechten auf alle Produkte, die von Pandora und allen anderen Orten außerhalb der Erde geliefert werden, von dort stammen oder entwickelt werden. Eine ganz schöne Leistung für ein Unternehmen, das im frühen 21. Jahrhundert als Start-up in Silicon Valley begann. Hätten die Gründer von RDA nicht Geld von Freunden und ihrer Familie zur Gründung des Unternehmens geliehen, wären wir heute nicht an der Quelle einer aufstrebenden Energiequelle. Continue reading

潘多拉上的土著居民 Na’vi 称 Unobtanium 为“魔法之石”。这种矿石只有在潘多拉上才能找到，它是一种高温超导矿物质，是我们获取强大能需量日益依赖的东西。资源开发局在这里提炼 Unobta... Continue reading

En Pandora hay una gran profusión de seres vivos, pero todos palidecen ante el gran leonopteryx, el rey de los cielos. No se conoce ningún otro ser que lo amenace. Es un ser fascinante: su envergadura supera los 24 metros y tiene poderosas garras para atrapar a sus presas. Los pocos humanos que han tenido la suerte de sobrevivir después de ver este animal se quedaron maravillados ante su belleza y su dominio del cielo de Pandora. El leonopteryx comparte una importante característica con otras criaturas de Pandora: una ligera estructura ósea de fibra de carbono biológica. Esto le confiere... Continue reading

El principal vehículo de asalto de la RDA en casi cualquier terreno es el GAV JL-723, conocido como "el cisne". Cuando se mueve por terrenos difíciles, la plataforma de artillería de la parte superior sigue estable. El asiento extensible del artillero recuerda al cuello de un cisne, pues puede elevarse hasta 3,6 metros por encima del vehículo para ver por encima de los obstáculos. El artillero está muy alto y sin protección, por lo que se convierte en un blanco fácil para el enemigo y es vulnerable a cualquier ataque. Las seis ruedas no están muy protegidas pero, al estar... Continue reading

Aunque lleva tiempo fuera de servicio en la Tierra, el helicóptero de ataque Scorpion es muy valioso aquí. Su misión es defender las propiedades de la RDA contra fuerzas hostiles, que incluyen depredadores por tierra y aire. Aunque las aeronaves y el armamento se han modernizado mucho en la Tierra, a Pandora siguen llegando pilotos que añoran el pasado romántico, el vuelo por instinto. El Scorpion es un monoplaza muy fácil de maniobrar y tiene una plataforma para armas de corto alcance. El helicóptero de ataque C-21 Dragon también necesitó modificaciones para operar en Pandora. El Dragon se diseñó en... Continue reading

No toda la maquinaria usada en Pandora se ha diseñado aquí. El traje AMP, o plataforma de movilidad ampliada MK6, es un pariente lejano de los primeros trajes militares usados en la Tierra a mediados del siglo XXI, aunque mejorado, sellado y presurizado. Está especialmente adaptado para entornos tóxicos y se usa frecuentemente en Pandora. El traje AMP incrementa la fuerza y la movilidad de su usuario humano. A diferencia de otros diseños más exóticos con armas integradas en las extremidades, el traje AMP es una máquina polivalente capaz de imitar todas las acciones de un soldado de infantería. Entre... Continue reading

Antes de recibir este nombre, la Puerta del Infierno se llamaba oficialmente Colonia Extrasolar 01 de la Administración de Desarrollo de Recursos, un nombre adecuado para este gran complejo de kilómetros de extensión. Las medidas de seguridad son muy estrictas. Para protegerse de los peligros exteriores, la RDA construyó alrededor del complejo una gran valla con forma de pentágono de unos 5,7 km de longitud, pero antes de la valla hay un foso profundo y ancho rodeando el complejo. Parece que nada podría superar las defensas de la Puerta del Infierno. Las zonas de ocio y el economato, llamado también... Continue reading

El ecosistema que rodea la Puerta del Infierno contiene criaturas increíbles. Los biólogos están estudiando el banshee de montaña, llamado así por su penetrante grito, que recuerda al de la banshee de la mitología irlandesa. Marca su territorio con diferentes voces, como un amenazante silbido de advertencia o un chillido que indica tensión o miedo. Los na'vi establecen su vínculo con los banshee en un peligroso ritual de paso que todos los guerreros na'vi deben superar. Lo más sorprendente es que la conexión entre el na'vi y el banshee se realiza a través de un canal neural que permite que... Continue reading

En esta serie en la que les presento el día a día de este lugar, hoy hablaremos del instrumental que utiliza la RDA para extraer el inobtanio. Como ya saben, este material es muy necesario para diferentes aplicaciones científicas y comerciales relacionadas con la demanda energética de la Tierra. La obtención de este recurso puede ser difícil e incluso peligrosa. La RDA ha desarrollado herramientas especiales para su extracción. Esta mochila es un salvavidas. Debido a la dura atmósfera del satélite, es necesario utilizar este aparato de respiración para trabajar en el exterior. Es un diseño muy ligero creado a... Continue reading