Randall/Randolph for the embarrassing-to-Brits nickname Randy. You could look for a name that started out perfectly innocuous when your hero was born but later became inextricably tied to someone unpleasant - as a baby born in the 1920s named Adolph would have experienced, for example. Perhaps Lord Kynaston's mother was a Tuscan relation of Napoleon?