This is Jacquie Bridonneau's Typepad Profile.
Join Typepad and start following Jacquie Bridonneau's activity
Jacquie Bridonneau
Recent Activity
Gone With the Wind - toute ma jeunesse, j'ai dévoré ce livre quand j'ai dû avoir 13 ou 14 ans, et j'avoue que j'aurais du mal à le lire en français, mais "Tomorrow is another day..." et on ne peut prédire l'avenir !
Commented Jun 16, 2020 on Nouvelle traduction du célèbre roman américain « Autant en emporte le vent » at Le mot juste en anglais <br />
Nouvelle traduction du célèbre roman américain « Autant en emporte le vent »
L'article qui suit a été rédigé par René Meertens, traducteur de langue française, et notre « Linguiste du mois de janvier 2019 ». Les observations qui suivent ont un caractère préliminaire et ne constituent pas une critique du livre. Les contributions précédentes de René sont accessibles i...
Article très intéressant et pertinent comme toujours. Quand j'étais jeune (juste après que les dinosaurs ont disparu), je faisais déjà des grèves virtuelles, en protestant avec un bandeau noir au bras, pour signifier mon désaccord, mais en continuant à travailler ou à étudier.
Nous avions beaucoup d'espoirs pour 2020 - année 20/20 comme on le dit en français, mais jusqu'ici, peut mieux faire hélas.
Commented Jun 3, 2020 on À la une, un néologisme anglais - virtual walkout at Le mot juste en anglais <br />
À la une, un néologisme anglais - virtual walkout
Nous avons demandé à notre contributeur fidèle, René Meertens, traducteur de langue française, et notre « Linguiste du mois de janvier 2019 », de commenter le néologisme virtual walkout (grève virtuelle en francais), qui a paru dans la presse américaine le 1 juin 2020. René a bien voulu rédig...
"OK Google, soit mon interprète" ça promet !
Commented Dec 14, 2019 on Google Assistant : un mode interprète traduit désormais vos conversations en temps réel at Le mot juste en anglais <br />
Google Assistant : un mode interprète traduit désormais vos conversations en temps réel
12 decembre 2019. Google Assistant accueille un mode interprète sur Android et iOS. Avec cette nouvelle fonctionnalité, votre smartphone brise toute barrière linguistique et vous permet de discuter avec n’importe quel étranger en traduisant vos conversations en temps réel. Le mode interprèt...
Jacquie Bridonneau is now following The Typepad Team
Dec 14, 2019
Subscribe to Jacquie Bridonneau’s Recent Activity
0 Favorites
Around The Web