This is HIRO's Typepad Profile.
Join Typepad and start following HIRO's activity
HIRO
Recent Activity
原作でもヨットに乗って島にたどり着きますよ。
「かいじゅうたちのいるところ」の吹き替え版は正直微妙であった。
ちゃんと劇場で観ようと思ってて忘れててDVDで借りようと思っててそれも忘れててなぜかうちのHDDレコーダーに入ってたNHK BSの録画で「かいじゅうたちのいるところ」を観た。 再生し始めてから「あれ?これ英語音声に出来ない!」って思ったけどもう遅い。仕方なしに日本語吹き替え版で観終えた。 う〜ん、8歳の少年ってこんなに幼い喋り方なのかなぁと思いつつ、でもちゃんとヨット操ってるしなー、というのが観終えた直後の感想。ちょっと微妙。ヨットで〜ってところは原作にはないんだよね?島に行くっていう空想を表現するにはああするしか無かったんだろうけども。やっぱ英語音声+字幕で観たかった。でも表情だけ...
HIRO is now following TypePad チーム
May 9, 2012
Subscribe to HIRO’s Recent Activity