J'adhère complètement au commentaire de Alpacks. Cependant, je tiens en revanche à préciser que l'échelle annoncée ne me paraît pas aberrante ! Il s'agit bien d'un million d'années lumière pour ce "zoom" sur l'amas Abell 1689 et non pas sur les galaxies en arrière plan. (Que de plans sur cette image !) Il est difficile de bien juger et apprécier l'échelle sur ce type de photographie ou l'axe en profondeur est très important (milliards d'A.L.). Il faut donc bien discerner "le bon plan" sur lequel l'échelle s'applique. Pour info, le site de la NASA pour Hubble (lien ci-dessous) précise bien dans le commentaire : "The gravity of the cluster's trillion stars — plus dark matter — acts as a 2-million-light-year-wide "lens" in space." http://hubblesite.org/newscenter/archive/releases/2003/01/image/a/ Attention lorsque l'on met en doute certaines informations, d'être bien rigoureux et ne pas se laisser aller à son propre jugement (sans vérification). A moi aussi, au premier regard, l'échelle m'avait interpellée.