Opération(s) A mesure qu'on devine les faux désirs et que se révèlent les ressentiments, on esquisse une perfection, celle d’un entêtement à se relever. Le ciel est bleu pur. Indéfiniment, le bleu s'évade, dit Jean-Michel Maulpoix. Autrement et par l’entremise d’un espace qui cherche à occuper toute la place, à être la vision d’un monde débiteur, qui rendra au centuple les arrangements ajustés des tonalités du ciel. Mais il n’y a pas que le ciel. Des rumeurs, des souffles, des respirations et des voix qui se déplacent, qui soulèvent le dos des feuilles des arbres, qui les tirent et les... Continue reading

Ce grand frère, c'est Nicolas, né le 2 mai 1949 à Creutzwald (Moselle), retrouvé mort le 18 février 1978 dans les collines des Angles (Gard). Les ouvrages suivants retracent sa vie et son œuvre de peintre. NC - 49.78 - Vol 1, NC - 49 69 Ce livre couvre les vingt premières années de sa vie. Il a été réalisé par ses frères Gilles et Jean-François à partir des archives laissées par leurs parents et conservées aujourd’hui par Gilles Chénin. Le texte principal est de Nicolas, rédigé vraisemblablement entre 1972 et 1973. Les commentaires qui accompagnent certains de ses tableaux... Continue reading

Le 21 décembre 1902, Gaston Deschamps 1 rend compte, dans le Temps, de la parution de l'Aube Fraternelle dans les Cahiers de la Quinzaine en citant de nombreux passages du livre et détaille les réactions de cet "universitaire soldat" au contact de ses camarades de garnison, ouvriers ou paysans. Il évoque, dans son article, le grand poète Agrippa d'Aubigné, l'illustre La Tour d'Auvergne, le général de Ségur (qui occupa un fauteuil de l'Académie), le général Pelleport cher à Sainte Beuve, le commandant Rivière, tous versés aussi dans les armes... et d'autres (qu'il ne cite pas). Au tiers de son article,... Continue reading

Au sommaire : BIOGRAPHIE D'EMILE MOSELLY (1870-1918) EMILE MOSELLY - BIBLIOGRAPHIE & NOTICES LITTÉRAIRES EMILE MOSELLY - BIBLIOGRAPHIE DÉTAILLÉE EMILE MOSELLY PAR SON FILS FRANÇOIS CHÉNIN EMILE MOSELLY ET SA FAMILLE EMILE MOSELLY - ÉDITION COMPLÈTE DE SES ŒUVRES EMILE MOSELLY ET LA CRITIQUE 1902-1920 EMILE MOSELLY - LES CAHIERS 1890-1914 EMILE MOSELLY - LES NOUVELLES - V1 ET V2 TOUTES LES NOUVELLES D'EMILE MOSELLY EMILE MOSELLY - L'AUBE FRATERNELLE suivi de LES RETOURS EMILE MOSELLY - LE ROUET D'IVOIRE, ENFANCES LORRAINES EMILE MOSELLY - FILS DE GUEUX EMILE MOSELLY - JOSON MEUNIER, HISTOIRE D'UN PAYSAN LORRAIN EMILE MOSELLY -... Continue reading

Source : Carnets de François Chénin, 1928 François Chénin, né le 11 novembre 1898 à Paris, mort à Nancy le 14 juillet 1967, est le fils ainé d’Émile Moselly. Ingénieur des Mines, il a fait toute sa carrière aux Houillères du Bassin de Lorraine.) 3.6.28 - Je ne crois pas qu’un père se soit jamais, plus que lui, préoccupé de façonner ses enfants à son image, et ait su, avec plus de simplicité, leur enseigner l’amour de la pure beauté, beauté des champs, beauté de l’art, la pitié pour qui peine et souffre, la haine et le dédain pour qui... Continue reading

1902 / Orléans ­Paris 23 octobre ­ L'aube fraternelle, Cahiers de la Quinzaine. 1904 / Paris Orléans 26 avril ­ Jean des Brebis 2, Cahiers de la Quinzaine. 1905 / Orléans 25 février ­ Nouvelle Le miracle de la Saint Vincent, le Pays Lorrain 3 5 avril et 25 mai ­ Nouvelle Le retour, le Pays Lorrain 25 septembre ­ Nouvelle La vie lorraine, le Pays Lorrain 1906 / Orléans 20 mai ­ Nouvelle Son fï, le Pays Lorrain 20 juillet ­ Nouvelle Nuits lorraines, le Pays Lorrain. 26 juillet ­ Les Retours, Cahiers de la Quinzaine. Septembre ou octobre... Continue reading

Vers 1904-1905 Assis : ACHILLE, FRANÇOIS, AUGUSTE CHÉNIN, père d’EMILE CHÉNIN-MOSELLY né le 20 décembre 1835 à Pierre-la-Treiche, décédé le 7 novembre 1908 à Chaudeney-sur-Moselle. JOSÉPHINE, MARGUERITE GANTOIS, épouse d’ACHILLE CHÉNIN, mère d’EMILE CHÉNIN-MOSELLY, née le 29 juin 1839 à Pagney-derrière-Barine, décédée le 3 février 1918 à Asnières. Debout derrière : EMILE, FRANÇOIS, ACHILLE CHÉNIN, dit EMILE MOSELLY né le 12 août 1870 à Paris (à la Bibliothèque Nationale, rue de Richelieu), décédé le 2 octobre 1918 entre Quimper et Lorient (à l’âge de 48 ans). MARIE FERNANDE BARTHÉLÉMY, épouse d’EMILE CHÉNIN-MOSELLY née le 11 mai 1877 à Paris, décédée... Continue reading

Le roman Suzanne est resté totalement inédit jusqu’à présent. Le manuscrit est introuvable, il a probablement disparu. L’ouvrage nous est parvenu sous la forme d’un tapuscrit, sans doute confectionné il y a plusieurs décennies par un membre de la famille d’Émile Moselly - peut-être sa fille Germaine - et il a été retrouvé dans les archives familiales. Cet ouvrage a vraisemblablement été écrit entre 1910 et 1914. Charles Daudier (1884-1953, professeur, écrivain, ami de Moselly) dans un article consacré à Moselly et la Bretagne (La Pensée Bretonne, 6ème année, n°40 du 15 avril 1920.) évoque ce roman, Suzanne, "entièrement terminé"... Continue reading

CLASSEMENT DES 109 NOUVELLES, PORTRAITS ET CROQUIS ÉCRITS PAR E. MOSELLY Les nouvelles suivies de ● ont été publiées dans Nouvelles, Portraits et Croquis, volume 1, TheBookEdition, 2023 Les nouvelles suivies de ●● ont été publiées dans Nouvelles, Portraits et Croquis, volume 2, TheBookEdition, 2023 Pour les autres nouvelles voir les références des livres chez TheBookEdition ici A LA BELLE ÉTOILE | Jean des Brebis - Cahiers de la Quinzaine 1904 / Plon-Nourrit 1907 AU RANCART | La vie lorraine, Contes de la route et de l'eau - Les Pays de France 1907 | ● BAUTRU, SOLDAT | La France... Continue reading

ŒUVRES D’EMILE MOSELLY (Principales éditions) ▪ L'AUBE FRATERNELLE, Cahiers de la quinzaine, 1902 ▪ JEAN DES BREBIS OU LE LIVRE DE LA MISÈRE, Cahiers de la quinzaine, 1904 / Plon-Nourrit, 1907 / Plon, 1920 ▪ LES RETOURS, LES HALEURS, LE SOLDAT, Cahiers de la quinzaine, 1906 ▪ LA VIE LORRAINE, CONTES DE LA ROUTE ET DE L'EAU, Nouvelle librairie nationale, 1907 ▪ TERRES LORRAINES, Prix Goncourt, Plon-Nourrit, 1907 / le Parvis des arts, 1982 ▪ LE ROUET D'IVOIRE, ENFANCES LORRAINES, Cahiers de la quinzaine, Prix Goncourt, 1907 / Plon-Nourrit, 1908 /Gedalge, 1928 / PUNancy, Edition Serpenoise, 1990 ▪ LUCIEN DESCAVES,... Continue reading

EMILE CHÉNIN, dit EMILE MOSELLY Éléments de biographie (1) 1870-1873 (2) / Paris 12 août 1870 - Naissance à la Bibliothèque Nationale, rue de Richelieu (où son père est gardien), de Emile François Achille Chénin, fils de Auguste François Achille Chénin et de Marguerite Joséphine Gantois. 14 mai 1871 - Baptême à Chaudeney. Parrain : Victor Gantois, son oncle. Marraine : Léonie Chénin, sa tante. 27 octobre 1873 - Achat d'une maison à Chaudeney par Achille Chénin. 1874 / Chaudeney Mai - Joséphine Chénin et son fils viennent s'installer dans la maison de Chaudeney. Octobre - Achille Chénin les rejoint.... Continue reading

Second roman paru à titre posthume (le premier : Les Étudiants, janvier 1919), Les Grenouilles dans la Mare (1920) est complètement achevé dès juillet 1914. Ce volume devait être le premier d'une série de quatre que Moselly se proposait de publier pour décrire l'état d'esprit de la société française au moment de la déclaration de guerre. Le second volume aurait évoqué Charles Péguy et différents milieux intellectuels d'avant-guerre (le faubourg St-Antoine et ses ouvriers aristocratiques, étude sur le tango, la vie parisienne, etc.). Le troisième aurait été le journal d'un savant (botaniste ou entomologiste). Quant au quatrième, à en juger... Continue reading

Parue en 1911, la biographie de George Sand par E. Moselly est à l'origine un projet de thèse qu'il ne mena pas à son terme. Il y dessine, cependant, un portrait quasiment amoureux de "la bonne dame de Nohant" mais aussi, on le devine en creux, l'ouvrage témoigne de tout l'intérêt qu'il lui porte en tant que "femme du peuple", lui qui a toujours défendu dans son œuvre les miséreux et les déshérités, comme le fit George Sand tout au long de sa vie. « Moi qui suis née en apparence dans les rangs de l’aristocratie, je tiens au peuple... Continue reading

L'Aube Fraternelle est publié aux Cahiers de la Quinzaine (Cahier de la Toussaint de la quatrième série, 23 octobre 1902). Aucune autre édition de ce texte n'avait été faite jusqu'alors. Il s'agit du premier texte publié par E. Moselly grâce au soutien de Charles Péguy (directeur des Cahiers de la Quinzaine). X..., jeune soldat incorporé au 33e bataillon d'artillerie de forteresse, raconte dans son journal sa rencontre avec "le peuple" qu'il apprend à connaître et à apprécier. "Toutes les classes de la société sont représentées ; il y a des employés de bureau et des ouvriers d'usine, des laboureurs et... Continue reading

Fils de Gueux raconte comment Basile Crasmagne parvient à échapper à la misère par le moyen honnête et digne du travail, et notamment du travail de la terre. Dans ce roman, E. Moselly propose un tableau de la dure réalité d’un travail qui avilit le corps et ne permet pas toujours de survivre. Mais cette histoire dépasse toute simplification : le dur « travail de terre » 1 y apparaît également beau et héroïque et devient lutte contre une misère de la vie qui concerne tous les hommes ; force vitale contre le vertige de la mort et l’hostilité du... Continue reading

Ecrit en 1908 et 1909, paru en décembre 1910 cher Ollendorff, Joson Meunier, histoire d'un paysan lorrain d'Emile Moselly rapporte l'histoire d'un pauvre paysan, qui, tantôt employé chez un marchand de bois de Toul, tantôt bûcheron, se marie avec une servante d'auberge, a un fils, sur lequel sa femme et lui concentrent toutes leurs affections. Devenu veuf prématurément, il fait travailler ce fils comme travaille un « fils de bourgeois. » Le jeune Maurice est le plus laborieux élève du lycée de Toul, puis du lycée de Nancy, entre à l'Ecole Polytechnique, devient officier d'artillerie. Mais, à mesure que le... Continue reading

Le 11 juillet 1891, E. Moselly obtient sa Licence es lettres à l'Université de Nancy. Le 10 novembre, il part au Service Militaire, affecté au 6ème Bataillon d'Artillerie de forteresse, au fort de Lucey (Camp retranché de Toul). En juin-juillet 1892, il fera un séjour au camp de Châlons (Mourmelon). Libéré de ses obligations militaires le 18 septembre 1892, et après quelques semaines passées à Chaudeney-sur-Moselle, il arrive, boursier d'agrégation, à Lyon le 2 novembre, pour préparer l'agrégation de Lettres classiques. E. Moselly passe un peu moins de trois ans à Lyon (interrompus d'août à septembre 1894 par une période... Continue reading

Avec une préface de Pierre Goudot Tous nos remerciements à la famille de Pierre Goudot (1929-2009) de nous avoir autorisé à reproduire la préface qu'il a rédigée pour une édition critique du Rouet d'Ivoire publiée en 1990 aux Presses universitaires de Nancy et Ed. Serpenoise. Pierre Goudot est l'auteur d'un mémoire de D.E.S sur La vocation régionaliste d'Émile Moselly (juin 1964) qui reste la référence pour qui souhaite connaitre les ressorts profonds de la création littéraire chez E. Moselly. ⁂ "Le Rouet d'Ivoire est une petite série d'impressions d'enfance très ténues, selon Moselly lui-même, et c'est comme tel que la... Continue reading

Pas trop tôt, pas trop tard. Fini le journal, en 2022 ; fini de procrastiner ; passer à autre chose. L'avantage a été de voir (... de lire...) la continuité de mon écriture ou plutôt sa constance. Un attachement au rapprochement ineffable des mots. Manière d'exprimer une transcendance qui nous dépasse. Recomposer au jour le jour, nuit après nuit, le fil d'une vérité égarée dans la mémoire. (Re)composition, journal 2007-2022 disponible chez TheBookEdition Continue reading

Édition complète des œuvres d'Émile Moselly, Prix Goncourt 1907 - Chez TheBookEdition. (Précision : Emile Chénin-Moselly est mon arrière-grand-père). Disponibles chez TheBookEdition, FNAC, Rakuten... LES CAHIERS 1890-1914 NOUVELLES, PORTRAITS ET CROQUIS, Volume 1 NOUVELLES, PORTRAITS ET CROQUIS, Volume 2 LA CHARRUE D'ÉRABLE JEAN DES BREBIS OU LE LIVRE DE LA MISÈRE TERRES LORRAINES LA HOULE LE JOURNAL DE GOTTFRIED MAUSER ET CONTES DE GUERRE POUR JEAN-PIERRE LE ROUET D'IVOIRE, ENFANCES LORRAINES LES ÉTUDIANTS JOSON MEUNIER, HISTOIRE D'UN PAYSAN LORRAIN FILS DE GUEUX L'AUBE FRATERNELLE & LES RETOURS GEORGE SAND - BIOGRAPHIE LES GRENOUILLES DANS LA MARE HOMMAGES à LUCIEN DESCAVES,... Continue reading

Le Journal de Gottfried Mauser a d'abord été publié en quatre épisodes dans le journal Le Temps des 16, 19, 25 décembre 1915 et du 1er janvier 1916. La version du livre, plus longue et définitive, a été éditée aux éditions Ollendorff en juin 1916. Les Contes de guerre pour Jean-Pierre paraissent, à la Librairie Berger-Levrault le 20 avril 1918. Ces deux publications encadrent pratiquement la durée de la Grande Guerre et forment une contribution significative d’Emile Moselly à l’effort de guerre et à la narration de son histoire. Le journal de Gottfried Mauser (1915) et les Contes de Guerre... Continue reading

12 - La vie regorge de fausses portes, de seuils inaboutis et de dénis. Seul le jardin porte le deuil de la main qui lui fait subitement défaut et de l’œil aveugle. 18 - Passionnément éphémère. 20 - Dans le bout de ciel qui sert de repère, nous avons placé les démiurges bleus et noirs qui sèment et récoltent pour nous sans rien demander en échange et nous cherchons, pas toujours en vain, l’entrée des pièges et les chausses-trappes des feux brûlants du monde. Comme si l’errance nous allait, comme si nous n’étions pas des êtres doués d’imagination ou d’espoir. C’est sans... Continue reading

Avec La Houle, récit paru en feuilleton de 14 épisodes dans L'Humanité du 27 juin au 11 juillet 1913, puis réédité à titre posthume en 1931 aux éditions Bourrelier-Chimènes, Emile Moselly quitte la Lorraine pour la Côte d'Opale dans le Pays boulonnais, région qu'il connaît bien pour y avoir passé souvent des vacances. A ce jour, nous connaissons mal les conditions d'écriture de ce récit. Nous avons seulement quelques repères. Un fait est certain : Moselly et sa femme affectionnent les bords de mer, le Pays boulonnais donc (où se situe l'histoire de La Houle), mais aussi la Normandie et... Continue reading

Terres lorraines est le premier roman d'Emile Moselly, commencé vraisemblablement en 1902 à Orléans où il est professeur, puis poursuivi en Lorraine, à Chaudeney-sur-Moselle, durant un congé qu'il obtient en octobre 1902 (congé qui durera deux ans). Avec Jean-des-Brebis (1904) et les nombreuses nouvelles parues principalement dans la revue Le Pays Lorrain en 1905 et 1906 (Le miracle de la Saint Vincent, Le retour - nouvelle intitulée Le Soldat dans Les Retours - , La Vie lorraine, son Fî, Nuits lorraines...), la vocation régionaliste de Moselly s'affirme. Ou plutôt l'attrait pour une peinture littéraire de sa région natale, même s’il... Continue reading

Entre 1904 et 1907, Jean des Brebis sera édité trois fois. Dans les Cahiers de la Quinzaine en 1904 puis, la même année, aux édition Ollendorf et, en novembre 1907, aux éditions Plon. Plus tard, d'autres éditions suivront essentiellement chez Plon. Après le récit L'Aube fraternelle (dans les Cahiers de la Quinzaine en 1902), Jean des Brebis sera le premier ouvrage de nouvelles d'Emile Moselly, regroupant Jean des Brebis, A la Belle étoile, Le Revenant, La Mort du bouif, Le Trompion, Cri-Cri. Le Prix Goncourt lui sera remis en décembre 1907 pour ce livre mais aussi pour Terres lorraines et... Continue reading