Ah, the one that got away. It is during those moments that I wish I was a painter instead of a Photographer. You could shoot the corner where this happened, make some notes about ambient light and color, take or find appropriate photos of a horse & buggy and another of a semi, assemble them all and recreate the scene on canvas. Of course, that takes a lot of skill of a different kind but at least the moment would not be lost.