i'm french! and it's just to laught! ;o) every frenchs try to speak english. my children, 4, 6 and 9, already learn english at school. I thank it was funny to try to learn some words to american poeple who want... That's all! :D

oui Opline! saute dessus!! les bacs seront bientot vides.

lol opline! pourquoi pas?! qu'est-ce t'en penses? ;o) @shleezy: 2 for me too!!

in french for "bye", we could say " au revoir" or "à plus tard". "à plus tard" became "à plus" and after "a+" for sms language. know everybody says "a+"! i don't know if this exist in english, but we have another language which name is "verlan". that's words back to front, rewriting phonetically. Ex: "Meuf" for "femme" (woman), "relou" for " lourd" (heavy), "ouf" for "fou" (mad). And we have "keuf", for "policier" (cop) cause "keuf" is "verlan" for "fuck". :) This is french modern language. So, good luck to understand a french conversation in the street! ;o)

je t'en prie Steffigoosie. J'imagine que c'est difficile de lire en français, car les français (moi y compris) ne mettons pas souvent les accents, les cédilles, etc. Et en plus nous utilisons beaucoup de raccourcits pour nos mots. petites astuces en français: mdr = lol @+ = a+ = bye but we use too a lot of short english words in french. Like "bye", "hello", "yes" or "yeah man", "no", "why not", "if you want", "take care", etc... this was "professor Charseb" and the french! ;)

lol! je ne comprend toujours rien!!! ;o) si tu es francaise, pourquoi as tu besoin d'un traducteur pour mettre un post en français??!! En ce qui me concerne, quand j'ai besoin d'un traducteru, j'utilise reverso, et mes (lointaines) bases scolaires en anglais pour verifier que reverso ne s'est pas trompé.

Excuse moi Delgres, mais je ne comprend pas bien...( je suis peut etre un peu lente! ^^) Tu es francaise? ou non. Tu parles parfois tres bien francais, et d'autres fois, devant un post comme ta version de Benabar, je ne sais plus...! ;) J'adore Benabar moi ausii! et en particulier cette chanson!