Hmmm… Je dois avouer que tant qu'une édition reste lisible et traduit à peu près correctement, je ne suis pas hyper regardante sur le reste mais c’est vrai que le travail fourni par Pika est assez minimaliste, comparé à ce qu’il nous avait habitué. Nonobstant cela, ce qui m’a le plus gênée, ce n’est pas tant les pages moirées ou l’encre baveuse globalement caractéristiques du tome 1 mais plutôt le sous-titrage systématique des onomatopées… Et comme l’auteur a tendance à en mettre partout, ça donne un effet parfois (un peu) fouillis. En ce qui concerne le papier, il ne me semble pas différer des autres mangas de Pika (comparaison faite avec mes tomes de Yamato Nadeshiko dont l'édition est proche de la perfection). Je suppose que ce n’est pas tant la qualité du papier qui est en cause mais plutôt la dessin/l'impression assez sombre pas forcément adapté au standard papier de Pika (ou plus simplement mal imprimé) mais je ne suis pas certaine que ce soit un grand désagrément pour le lecteur lambda... D'autant qu'il y a un changement d'imprimeur dès le tome 4-5. Après, est-ce que le travail de Pika (certes pas top mais somme toute correct... en excluant le tome 1) vaut la peine de se priver de la série (sachant qu’au vu des ventes, Pika se dépêchera d’arrêter sa commercialisation une fois la totalité des tomes parus) ? On a vu bien pire édition pour passer outre ses désagréments.

Ah, bah, je reçois si peu de commentaires de ce genre, que c'est limite moi qui te remercie... Non, je ne suis pas (si) désespérée ^^.

Spécial ? J'ai un peu du mal à saisir... C'est sur qu'il y a certaines scènes carrément déconseillées au moins de 16 ans, que le traitement est assez cru... et que les personnages sont effectivement "spéciaux" mais le titre et surtout la couverture sont en eux-mêmes assez explicites pour déconseiller à "tout le monde" de le lire, non ?

J'ai honte, je n'avais jamais entendu Marc Lanegan en solo (jusqu'à présent, ce n'était, pour moi, qu'un des plus éminents (anciens) membres des Queens of the Stone Age), mais là j'adore. Et le duo est excellent (quel refrain!). Bref, je vais faire un petit tour sur deezer & cie, pour écouter autre chose que le "revival" de ton blog. Merci pour la découverte.