Maurelita's Profile | Typepad

This is Maurelita's Typepad Profile.

Join Typepad and start following Maurelita's activity

Join Now!

Already a member? Sign In

Maurelita

Paris

Une Finlandaise à Paris alias suomalainen Pariisissa

Interests: finlande, finlandais, Pariisi, finnois, ranska, ranskalainen, polkupyörä, fillari, pyöräily, vélo, cycliste, bicyclette, bilingue, kaksikielinen, vinted, shopping durable, recyclage

Recent Activity

Prends ton vélo aka I'm an Instagram bike star !

J'étais très surprise et flattée d'être sollicitée pour figurer dans le panel de vélotaffeurs de Prends ton vélo sur Instagram ! Olin todella imarreltu kun minua pyydettiin mukaan työmatkapyöräiljöitten galleriaan Instagramissa, Prends ton vélo (vapaasti käännettynä "hyppää pyörän selkään") -tilin... Continue reading

Posted Apr 19, 2021 at Maurelita

6

Manchons pour vélo * Kädenlämmittimet talvipyöräilyyn

Mon meilleur investissement de cet hiver ce sont clairement mes manchons pour guidon de vélo afin de garder les mains à chaud sur le vélo. L'adorable créatrice de la marque Ici et Là-bas à Bicyclette, cycliste elle-même, a réalisé ces... Continue reading

Posted Feb 17, 2021 at Maurelita

8

Bonne année cyclable ! Fillaroitavan hienoa vuotta 2021

Je vous souhaite une fabuleuse année 2021 avec plein de vélos qui scintillent et des villes de plus en plus cyclables ! Säihkyvää ja mahdollisimman fillaroitavaa uutta vuotta 2021 ! Et en plus d'un petit clin d'oeil scintillant de Lahti... Continue reading

Posted Jan 3, 2021 at Maurelita

4

Fabuleux Noël & tunnelmallista joulua 2020

L'année 2020 se distingue des autres années également par le fait qu'on a fait très peu de photos : pas de voyages, pas de fêtes en famille ou entre amis, aucun événement marquant. Que des semaines qui se ressemblaient, du... Continue reading

Posted Dec 13, 2020 at Maurelita

2

Blogiversaire - since 2004

Un fabuleux blogiversaire à maurelita.com créé un soir du 5 novembre pour raconter - en finnois - les aventures de deux petits bouts à la famille éloignée. Depuis ils ont grandi, le blog est devenu bilingue mais aussi s’est raréfié... Continue reading

Posted Nov 5, 2020 at Maurelita

2

Un sac guidon idéal pour vélotaffer [partenariat Vaude] * Ohjaustankolaukku työmatkapyöräillyyn

Me voilà enfin équipée comme une baroudeuse - grâce au partenariat Vaude ! Pour continuer la découverte des équipements vélo incontournables de la rentrée, je suis ravie d'avoir pu enfin monter le sac de guidon eBox sur mon Eovolt -... Continue reading

Posted Sep 30, 2020 at Maurelita

2

Soupe de lentilles coco curry * Linssikeitto intialaisittain

La rentrée approche à grands pas malgré les vilains virus qui circulent, et avec la météo mitigée on a envie de petits plats mijotés. Voici ma recette préférée du moment, une soupe de lentilles corail avec une note d'exotisme avec... Continue reading

Posted Aug 27, 2020 at Maurelita

0

Jupe vélo responsable durable [partenariat Vaude] * Shortsihame pyöräilyyn

La découverte de l'été fut la jupe-short pour vélo que j'ai pu choisir dans le catalogue Vaude ; cette marque d'équipements techniques, écoresponsables et éthiques me proposait gentiment de tester des articles de mon choix et j'ai flashé sur cette... Continue reading

Posted Aug 20, 2020 at Maurelita

0

Beau vélo vintage Motobécane - VENDU

Un pur bijou vintage Motobécane restauré avec amour [VENDU] Un vélo demi-course mixte Motobécane d'une couleur rouge pailletée avec une pointe d'orange très seventies ; la peinture est propre et les chromes sont en bon état. Fabrication française des années... Continue reading

Posted May 18, 2020 at Maurelita

0

Vélo à assistance électrique - le retour ! Sähköpyörän paluu

Pour en finir avec la galère de la côte à monter et pour arriver à suivre mes trois hommes en forme olympique, le gentleman biker m'a soufflé il y a quelques temps déjà l'idée de repasser à un vélo à... Continue reading

Posted May 11, 2020 at Maurelita

3

La boisson fermentée finlandaise SIMA * Koronakevään sima avec gin

Qu'est-ce qui est meilleur que le kombucha, pourtant furieusement tendance, et surtout plus facile à fabriquer à la maison ? La boisson fermentée traditionnelle finlandaise sima ! Je l'associe infailliblement à Vappu, à l'origine la sainte Walpurgis qu'on célèbre le... Continue reading

Posted May 3, 2020 at Maurelita

0

Masques lavables made in Gironde * Pestävät maskit koronan selätykseen

Je suis totalement fan des créations de Julie de JLG Couture que je suis depuis longtemps sur Instagram, et qui a maintenant lancé son site web que j'avais l'honneur de tester en avant-première. Au quotidien, je ne pourrai plus me... Continue reading

Posted Apr 22, 2020 at Maurelita

0

Comment se fabriquer un home trainer pour aller à son télétravail * Kotitekoisella kuntopyörällä etätöihin

Quand on a l’habitude de faire ses 30km par jour dans Paris pour se défouler, le confinement peut vite devenir frustrant. Mais en plus d’être en forme olympique grâce au vélotaf, mon gentleman biker est aussi un inventeur hors pair.... Continue reading

Posted Apr 21, 2020 at Maurelita

0

Bonne année * Huikeaa uutta vuotta 2020

Que les années folles commencent ~ Riehakas 20-luku alkakoon ! J'ai commencé l'année avec mon premier post sur LinkedIn ; un exercice délicat pour trouver le ton assez décalé mais pas trop pour un réseau professionnel. J'ai voulu ajouter une... Continue reading

Posted Jan 9, 2020 at Maurelita

0

Cadeaux vélo * Joululahjoja pyöräilijöille

Si vous avez des cyclistes ou vélotaffeurs autour de vous, voici quelques idées cadeau utiles et gadgets qui feront plaisir - surtout en ces temps de grève où sur Paris mieux vaut circuler à vélo qu'en transports ou en voiture... Continue reading

Posted Dec 11, 2019 at Maurelita

0

Salade de riz au gingembre et à la coriandre * Inkivääri-korianterinen riisisalaatti

Pour les grillades d'été, voici un accompagnement léger avec une touche exotique pour changer un peu : assaisonner la salade de riz avec des notes asiatiques - gingembre, coriandre et huile de sésame - pour plus de fraîcheur ! En... Continue reading

Posted May 29, 2019 at Maurelita

0

Second hand is the new black

Shopper sans polluer · Eettistä shoppailua En ce moment chez nous mieux vaut ne pas laisser traîner ses vêtements au salon ni ailleurs car un vent de renouveau souffle dans la maison. Et non, ce n'est pas le fameux Konmari... Continue reading

Posted Feb 19, 2019 at Maurelita

0

Bonne année & Hyvää Uutta Vuotta 2019

Après mes voeux de Noël pleins d'étincelles, je vous souhaite à tous une fabuleuse année 2019 remplie de glamour ainsi que de pensées positives et d'actes écologiques ! Et on clôture l'année avec mes images Instagram les plus populaires de... Continue reading

Posted Dec 28, 2018 at Maurelita

0

Ambiance de Noël étincelante à Paris * Säkenöivää joulutunnelmaa Pariisista

En vous souhaitant de très belles fêtes de fin d'année ! Säikyvän valoisia joulunpyhiä kaikille... ... avec cette photo d'un illustre inconnu sur son beau vélo en mode cruising, sur la flambant neuve piste cyclable très controversée de la rue... Continue reading

Posted Dec 26, 2018 at Maurelita

0

Marché de Noël finlandais * Suomalaista joulutunnelmaa Koti-putiikissa

Pour ceux qui auraient raté les marchés de Noël du premier WE de décembre, et même mon récit des événements, la boutique finlandaise Koti fait son marché de Noël du 15 au 24 décembre : Des idées cadeaux uniques et... Continue reading

Posted Dec 11, 2018 at Maurelita

0

Luukku 4 : Pariisin pohjoismaista joulutunnelmaa [Ulkosuomalaisten joulukalenteri] * Ambiance de Noël nordique à Paris

[Pour mes lecteurs francophones, la version française de cette participation à un calendrier de l'avent des Finlandais expatriés est à titre exceptionnel en seconde position, après le finnois] * Tämä postaus on osa ulkosuomalaisten bloggaajien joulukalenteria. Postauksen lopusta löytyy lista... Continue reading

Posted Dec 3, 2018 at Maurelita

8

Marchés de Noel nordiques à Paris 2018 * Pariisin pohjoismaiset joulumyyjäiset

Comme tous les ans, les marchés de Noël nordiques de Paris me prennent par surprise par leurs dates avancées. Avant même que l'on ait eu le temps de dégainer nos calendriers de l'avant, les Nordiques sont déjà à fond dans... Continue reading

Posted Nov 26, 2018 at Maurelita

0

Salade de riz façon taboulé * Taboulé-tyylinen gluteeniton riisisalaatti

Pour varier les plaisirs et pour une version de taboulé sans gluten, voici un accompagnement estival pour vos barbecues ou même en plat unique : Salade de riz façon taboulé riz (env 60g par personne) tomates concombre oignon moutarde à... Continue reading

Posted Jul 10, 2018 at Maurelita

0

Pourquoi faire du vélo dans Paris * Miksi pyöräillä Pariisissa

En droit de réponse à l'émission Envoyé Spécial de jeudi dernier qui a présenté le vélo dans Paris sous un angle très négatif, voici pourquoi je continuerai à faire du vélo dans Paris - et que malgré les incivilités de... Continue reading

Posted May 29, 2018 at Maurelita

2

Maisons finlandaises en bois eli ihanat puutalot

Pourquoi une maison en bois ? Un choix écologique et de coeur mais pas vraiment économique, car contrairement à ce que pensent beaucoup de gens une maison en bois n'est pas moins chère qu'une construction traditionnelle - loin de là.... Continue reading

Posted May 28, 2018 at Maurelita

0

More...

Subscribe to Maurelita’s Recent Activity