Maurelita's Profile | Typepad

This is Maurelita's Typepad Profile.

Join Typepad and start following Maurelita's activity

Join Now!

Already a member? Sign In

Maurelita

Paris

Une Finlandaise à Paris alias suomalainen Pariisissa

Interests: suomi, finlande, finlandais, Paris, pariisi, finnois, ranska, ranskalainen, polkupyörä, fillari, pyöräily, vélo, cycliste, bicyclette, bicloune, bilingue, kaksikielinen, koulu, école

Recent Activity

Salade de riz au gingembre et à la coriandre * Inkivääri-korianterinen riisisalaatti

Pour les grillades d'été, voici un accompagnement léger avec une touche exotique pour changer un peu : assaisonner la salade de riz avec des notes asiatiques - gingembre, coriandre et huile de sésame - pour plus de fraîcheur ! En... Continue reading

Posted May 29, 2019 at Maurelita

0

Second hand is the new black

Shopper sans polluer · Eettistä shoppailua En ce moment chez nous mieux vaut ne pas laisser traîner ses vêtements au salon ni ailleurs car un vent de renouveau souffle dans la maison. Et non, ce n'est pas le fameux Konmari... Continue reading

Posted Feb 19, 2019 at Maurelita

0

Bonne année & Hyvää Uutta Vuotta 2019

Après mes voeux de Noël pleins d'étincelles, je vous souhaite à tous une fabuleuse année 2019 remplie de glamour ainsi que de pensées positives et d'actes écologiques ! Et on clôture l'année avec mes images Instagram les plus populaires de... Continue reading

Posted Dec 28, 2018 at Maurelita

0

Ambiance de Noël étincelante à Paris * Säkenöivää joulutunnelmaa Pariisista

En vous souhaitant de très belles fêtes de fin d'année ! Säikyvän valoisia joulunpyhiä kaikille... ... avec cette photo d'un illustre inconnu sur son beau vélo en mode cruising, sur la flambant neuve piste cyclable très controversée de la rue... Continue reading

Posted Dec 26, 2018 at Maurelita

0

Marché de Noël finlandais * Suomalaista joulutunnelmaa Koti-putiikissa

Pour ceux qui auraient raté les marchés de Noël du premier WE de décembre, et même mon récit des événements, la boutique finlandaise Koti fait son marché de Noël du 15 au 24 décembre : Des idées cadeaux uniques et... Continue reading

Posted Dec 11, 2018 at Maurelita

0

Luukku 4 : Pariisin pohjoismaista joulutunnelmaa [Ulkosuomalaisten joulukalenteri] * Ambiance de Noël nordique à Paris

[Pour mes lecteurs francophones, la version française de cette participation à un calendrier de l'avent des Finlandais expatriés est à titre exceptionnel en seconde position, après le finnois] * Tämä postaus on osa ulkosuomalaisten bloggaajien joulukalenteria. Postauksen lopusta löytyy lista... Continue reading

Posted Dec 3, 2018 at Maurelita

8

Marchés de Noel nordiques à Paris 2018 * Pariisin pohjoismaiset joulumyyjäiset

Comme tous les ans, les marchés de Noël nordiques de Paris me prennent par surprise par leurs dates avancées. Avant même que l'on ait eu le temps de dégainer nos calendriers de l'avant, les Nordiques sont déjà à fond dans... Continue reading

Posted Nov 26, 2018 at Maurelita

0

Salade de riz façon taboulé * Taboulé-tyylinen gluteeniton riisisalaatti

Pour varier les plaisirs et pour une version de taboulé sans gluten, voici un accompagnement estival pour vos barbecues ou même en plat unique : Salade de riz façon taboulé riz (env 60g par personne) tomates concombre oignon moutarde à... Continue reading

Posted Jul 10, 2018 at Maurelita

0

Pourquoi faire du vélo dans Paris * Miksi pyöräillä Pariisissa

En droit de réponse à l'émission Envoyé Spécial de jeudi dernier qui a présenté le vélo dans Paris sous un angle très négatif, voici pourquoi je continuerai à faire du vélo dans Paris - et que malgré les incivilités de... Continue reading

Posted May 29, 2018 at Maurelita

2

Maisons finlandaises en bois eli ihanat puutalot

Pourquoi une maison en bois ? Un choix écologique et de coeur mais pas vraiment économique, car contrairement à ce que pensent beaucoup de gens une maison en bois n'est pas moins chère qu'une construction traditionnelle - loin de là.... Continue reading

Posted May 28, 2018 at Maurelita

0

Nukeri design : créateurs de sacs finlandais * Ihania käsityöläislaukkuja Lahdesta

Inspirée par une amie qui arborait fièrement un magnifique sac coloré Nukeri Design en tapis tissé, j'ai évidemment voulu le mien ! Admirez le butin, ici au coin du feu chez moi : un joyeux camaïeu de mes couleurs de... Continue reading

Posted May 2, 2018 at Maurelita

0

Ortler velo vintage

J'ai longtemps cherché Le Vélo Vintage Idéal : en même temps fiable mais avec un pur look rétro, pour sillonner les chemins rochelais lors de nos vacances du côté de l'Atlantique. Mon âme durable m'a fait pencher pour le marché... Continue reading

Posted Mar 1, 2018 at Maurelita

0

Viking cycling à Paris * lumipyöräilyä Pariisissa

Alors que toute la ville est en panique à cause de la neige, mon gentleman biker dégaine son pneu clouté et le monte sur le vélo de l'aîné pour défier les éléments et la circulation parisienne ! Ce n'est pas... Continue reading

Posted Feb 7, 2018 at Maurelita

0

Fabuleuse nouvelle année * Ihana uusi vuosi 2018

Je souhaite une fabuleuse nouvelle année 2018 à tous avec ces photos de nos vacances de Noël en Finlande - le nouveau filtre de Prisma pour 2018 magnifie l'ambiance de Noël blanc avec la luge à patins que certains traduisent... Continue reading

Posted Dec 31, 2017 at Maurelita

0

Un Noël rock'n'roll à tous * Rokkaavaa Joulua

Un Noël très rock'n'roll à tous ! Rokkaavaa Joulua kaikille... Continue reading

Posted Dec 20, 2017 at Maurelita

0

Finlande 100 ans : félicitations ! Onnea Suomi 100 vuotta

Félicitations à ma Finlande adorée pour les cent ans d'égalité, de tolérance et d'éducation exemplaire : que les cent prochaines années apportent tout ce qu'ont imaginé les lycéens finlandais dans la nouvelle déclaration d'indépendance ! Onnea oi uljas satavuotias Suomi... Continue reading

Posted Dec 6, 2017 at Maurelita

0

Finlande 100 ans : nouvelle déclaration d'indépendance * Suomi 100 : uusi itsenäisyysjulistus

Parmi les projets Suomi Finland 100 pour célébrer les cent ans de l'indépendance de la Finlande, la jeunesse finlandaise a été sollicitée dans le cadre d'un concours pour écrire une nouvelle déclaration avec sa vision d'avenir pour notre pays, pour... Continue reading

Posted Dec 5, 2017 at Maurelita

0

Gobee.Bike au banc d'essai - Parisin uusi citypyörä kokeilussa

Je n'ai pas pu résister plus longtemps et maintenant c'est fait : j'ai testé Gobee.bike ! Fan de vélos mais habitant en haut d'une grande colline et accessoirement une grande frileuse malgré (ou à cause de) mes origines finlandaises -... Continue reading

Posted Dec 3, 2017 at Maurelita

0

Bar à vin le Vesti Bulles à La Rochelle * Ihana viinibaari La Rochellessa

Le Vesti Bulles est un tout nouveau bar à vin ouvert depuis cet été, en plein centre historique de La Rochelle dans le quartier pittoresque de la rue Bletterie. On y trouve un excellent choix de vins avec des planches... Continue reading

Posted Dec 1, 2017 at Maurelita

0

Shot curcuma gingembre carotte * kurkuma-shotti

J'étais ravie de trouver du curcuma bio au rayon frais de mon Monoprix, mais consommer 200 grammes de curcuma frais s'est rapidement avéré un challenge hors pair ! Pas fan d'idée d'en faire des infusions, sur les bons conseils d'une... Continue reading

Posted Nov 19, 2017 at Maurelita

0

Glögi party à la boutique Koti, Paris 17e

Avis aux fans de glögi - la boisson chaude aux épices ! La Koti boutique propose l'ambiance de Noël finlandais à Paris en organisant une Glögi party le samedi 2 décembre de 13h30 à 19h30 ; 3 rue Lemercier, Paris... Continue reading

Posted Nov 17, 2017 at Maurelita

0

Escapade en Dordogne avec baignade en rivière * Herkuttelua ja joenrantoja

Après la Finlande et ses lacs, ce fut le tour de notre QG rochelais et l'Atlantique - avec en bonus cet été une escapade dans la Dordogne, sur les traces des ancètres du gentleman biker. Outre la gastronomie, les paysages... Continue reading

Posted Aug 21, 2017 at Maurelita

0

Finlande estivale * Ihana suvi-Suomi

Ambiance estivale en Finlande avec encore plus de photos sur mon compte Instagram : Ihania tunnelmia kotimaan lomalla ; vielä enemmän kuvia Instagram-tililläni : Continue reading

Posted Jul 19, 2017 at Maurelita

0

Sima : boisson finlandaise de printemps - korianterilla ja inkiväärillä !

En Finlande, l'arrivée du printemps se fête le premier mai, qu'il vente ou qu'il neige. On s'habille en été et surtout on prépare la boisson traditionnelle "sima", que certains traduisent hydromel. A base de citron et de sucre vergeoise, cette... Continue reading

Posted Apr 28, 2017 at Maurelita

0

Pourquoi la Finlande est géniale pour les filles * Miksi Suomi on upea maa tytöille

Cinq raisons qui font que la Finlande est top (aussi) pour les filles * Viisi syytä miksi Suomi on hyvä paikka tytöille(kin) 1. Personne ne conteste l'excellence du système éducatif finlandais, mais vous ne saviez probablement pas qu'il porte les... Continue reading

Posted Mar 8, 2017 at Maurelita

0

More...

Subscribe to Maurelita’s Recent Activity