My mother donned brown polyester pants and a gold smock to work as a hotel maid scrubbing floors and toilets. But when she stepped into her own kitchen, she wore a frilly apron, played Vivaldi on the stereo, and with a flip of her spatula and more than a pat or two of butter, became the queen of...