This is Sara Austin's Typepad Profile.
Join Typepad and start following Sara Austin's activity
Join Now!
Already a member? Sign In
Sara Austin
Recent Activity
To enliven things, here's a new tack: Is there a feature of Lattimore's translation specifically that will help? Does Lattimore include a return or tab after characters' speeches? Is there a conventional tag (I suspect so) like "so spoke he"? It's set as poetry, so the beginning of each line will be the same in ms. and proof, which would make scanning the proof quickly easier. Is there a way to use that? Also, there is the online version of Lattimore's translation at Homer Chicago--could that be harnessed?
Sara Austin is now following The Typepad Team
May 17, 2011